Serpent＆TheSwanのHayleyとLauriSmithのデザイナー
子供の頃、メルボルンを拠点とするレーベルSerpent＆TheSwanのHayleyとLauriSmithは、彼らが一緒に仕事をすることになるとは想像もしていませんでした。 それでも、彼らは今、成功したファッション企業の舵取りをしていることに気づきます。 このデザインデュオにとって、人生とアートはすべて中間点を見つけることです。 さまざまなクリエイティブなバックグラウンドを持っているにもかかわらず、ヘイリーとラウリは共通のビジョンに基づいてレーベルを設立しました。
姉妹たちは、繊細な生地、独特の質感、手縫いの装飾の中で、暗くて神話的な美学を生き生きとさせました。 ヘイリーとラウリは、滑走路のトレンドにとらわれるのではなく、それぞれのビジョンに触発された劇場デザインを提供しています。
ペアにとっては波乱に富んだ12か月でした。 彼らはMBFWA2013で待望のデビューを果たし、最近AW2014コレクションを発表しました。 ここTheTrendSpotterで、私たちは彼らの頭を悩ませて、高値、安値、そしてその間のすべてを見つけました。
まず最初に、なぜ「The Serpent＆TheSwan」なのですか？ 名前の裏に物語はありますか？
私たちは両方とも動物に夢中になっているので、それは動物に基づいた名前でなければならないことを知っていました。 また、自然界の二重性を表すものが欲しかったのです。 そこで、サーペントとスワンを選びました。 両方の動物は、多くの異なる文化のために多くの異なるものを象徴的に表しています。 人類の最も古い儀式のいくつかでは、蛇は善と悪の二重性を表しています。 また、移行と変化を表しています。 対照的に、白鳥は美しさ、優雅さ、そして忍耐を表しています。
一緒に仕事をすることをいつも想像していましたか？
いいえ、これまでに行ったことのないものであるため、一緒に作業するつもりはありませんでした。 しかし今では、他の誰かとこのレーベルを作成することは想像できません。
あなたは両方ともかなり長い間クリエイティブ産業で働いてきました。 なぜあなたは自分のレーベルを立ち上げて始めたのですか？
ヘイリー： 話すことができたので、私はいつも自分のレーベルを始めることを夢見ていました。 人生はタイミングがすべてであり、適切なタイミングが現れたので、私たちは両手で角をつかみ、決して手放しませんでした！
ラウリ： それは私がやろうと想像したことではありません。 私たちは自分自身に忠実な本当にユニークで芸術的なものを作成しています。そうでなければ、私は伝統的なトレンドベースのファッションレーベルを持つことに全く興味がありません。
デザインするとき、理想的な「蛇と白鳥」の男性または女性を念頭に置いていますか？
正直に言うと、そうではありません。 私たちの顧客は、細部への注意を高く評価し、他の人を本当にフォローしたくない人です。 彼または彼女は、独自の道を作る独立した魂です。
あなたはMBFWA2013でデビューしました。 その経験から何を学びましたか？
多くのこと！ すべてを制御することはできないので、少し手放すことを学びました。 また、MBFWAは、ローカルおよび特に国際的にあなたの名前を地図に載せるのに最適なプラットフォームです。
AW2014は以前のコレクションとどのように異なりますか？
「白貂を抱く女」と題されたこのコレクションでは、14世紀のルネッサンス時代、特にレオナルドダヴィンチの「白貂を抱く女」の絵画に触発されました。 私たちは、その時代の貴族と王族が飼っていた飼いならされたペットに魅了されました。
この小さなオコジョがコレクション全体のインスピレーションを刺激したとだけ言っておきましょう！
オンラインストアの「スカルプトイット」機能について説明してください。
「SculptIt」のアイデアは、手作りのトリミングと革の部分から選択して、基本的なプレミアムウェアに追加できるというものです。 お客様としてのあなたは、独自のスタイルを作成し、外観を形作ることができます。これは、お客様を作成して接続するためのエキサイティングな新しい手段です。
なぜ各衣服にユニークで手作りのトリミングを含めるのですか？ 大量生産の衣服を意識的に避けていますか？
私たちの手作りのトリミングは、私たちの創造的な背景の自然な部分であるため、私たちの署名になっています。 ラウリ： 私は美術と特殊効果のバックグラウンドから来ました。 私は粘土からトリミングを彫刻し、型を作り、樹脂を注ぎます。樹脂がセットされたら、それを飛び出し、砂で仕上げて完璧にします。
はい、それは大量複製を難しくするだろうと思います。これは素晴らしいことです！
「音楽は常にレーベルの大きな部分を占めてきた」とおっしゃっていましたが、ビジュアルや舞台芸術のインスピレーションについて詳しく教えてください。
音楽は私たちの主なインスピレーションの源の1つです。 各コレクションのテーマとムードを概念化するとき、それは常に特定の音を伴います。 つまり、それは音から現実へとその形を取ります。
ですから当然、私たちはブランドの美学に沿ったミュージシャンと仕事をする傾向があります。
あなたは過去5年間ジェットコースターに乗っており、コレクションを取り巻く多くの誇大宣伝があります。 ハイライトのいくつかは何でしたか？
はい、それは確かに野生のジェットコースターでした！ ハイライトのいくつかは、ニューヨークに行き、私たちのコレクションをニューヨークのトップメディアに見せるために、G’DayUSAによって選ばれる必要があります。 また、今年初めのMBFWAショーでは、サラ・ブラスコの神聖な音が歌われました。これは素晴らしいことでした。 最近、素敵なメーガンワシントンが、先週撮影した最新の季節を超えたコレクションをモデルにしました。
The Serpent＆The Swanの次は何ですか？
たくさん！ 今後、コレクションの実現方法を変え、伝統的なファッションシーズンから脱却し、季節を超えたコレクションを生み出していきます。 また、いくつかの本当に素晴らしい音楽コラボレーションが進行中です。
Webサイト：www.serpentandtheswan.com
